OK... progress but now another problem. No more latency but now my signal doesn't have much volume and it's distorted and "tinny" sounding, if that makes sense. Right now I have my monitors hooked up to the interface's output. Should I be doing this or should I monitor through the computer's output?